Numéro 40
Zarakolu, Manoukhian, Bret, Ocalän

 Les souhaits d’Abdüllah Ocalan

L’arrivée en Italie au mois de novembre du dirigeant du PKK a popularisé la cause kurde en Europe. Abdüllah Ôccalan, dit Apo, dirige depuis plus de vingt ans ce mouvement de résistance contre Ankara... 4

 Les diamants de Stepanakert

Une usine qui emploie une trentaine de personnes a produit en deux mois 540 carats de diamants taillés, pour un chiffre d’affaires de quelques 10 000 dollars... 10

 Les audiences du conseil d l’Europe

Arkady Ghoukassian, président du Karabagh, et Khosrov Haroutiounian, président du Parlement arménien étaient, le 16 décembre dernier, les hôtes du Conseil de l’Europe à Paris... 12

 Un an après

Le 4 janvier 1998, en réponse a une initiative de l’ancien président Lévon Ter Pètrossian, Charles Aznavour donnait, au Palais des Congrès, un concert organisé par Lévon Sayan... 14

 La FRA en deuil

Hraïr Maroukhian, pendant près de 25 ans a dirigé le Parti dachnak, est décédé à Athènes le 21 décembre, à l’âge de 70 ans... 16

 Ayché Nour Zakakolu enfin à Paris

A l’occasion du 50^e anniversaire de la Déclaration des Droits de l’Homme, la directrice des Editions Internationales Belge et son époux sont venus à Paris à Vinvitation d’Amnesty International, de la Fédération Internationale des Droits de l’Homme... 22

 « Pour moi, lutter est une façon de vivre »

Elle a été menacée, plastiquée, emprisonnée et pourtant elle n’a jamais cédé. Ni la vindicte populaire, ni les injonctions des dirigeants turcs n’ont eu raison de sa détermination... 24

 Une journée à Ankara

Le nouveau Patriarche des Arméniens a été reçu, le 16 décembre dernier, par le président Demirel. Accompagne d’une imposante délégation, le chef religieux a également eu des entretiens avec l’ex et le futur Premiers ministres... 26

 Des intellectuels dénoncent

Sönmez Köksal est le nouvel ambassadeur de Turquie en France. Mais derrière la façade honorable du diplomate se cache l’ancien chef des services secrets turcs : le MIT... 27

 Histoire d’un combat contre le mensonge

Le 29 mai 1998, l’Assemblée nationale reconnaît publiquement le génocide arménien de 1915. Jean-Paul Bret, député du Rhône, président du groupe d’amitié France-Arménie, est Partisan de la proposition de loi... 28

 « Le P.S. fera son devoir au Sénat »

Alors que le Sénat paraît trainer des pieds, le premier secrétaire du Parti Socialiste rappelle la détermination de son parti à faire ratifier la reconnaissance du génocide... 31

 Le négationnisme fait de la résistance

Dépassant le strict cadre arménien, l’affaire Veinstein est en train de devenir le support d’un débat d’idées dans le quotidien Libération. Où commence le négationnisme ? Comment le combattre... 32

 Négationnisme : ne nous trompons pas

En confondant ceux qui nient l’ampleur et la réalité du génocide arménien et ceux qui refusent de l’imputer à l’Etat turc, Catherine Coquio brouille le débat... 34

 Mauvais procès contre un historien

Les attaques en «  négationnisme  » du génocide arménien dont vient de faire l’objet Gilles Veinstein, historien reconnu par ses pairs, sont aussi injustes qu’absurdes... 35

 Grandir dans une famille

Une convention vient d’être signée entre le Comité de jumelage de Ia ville de Créteil et le ministère des Affaires sociales de la République d’Arménie... 37

 De l’eau « ultrafiltrée  » pour les hopitaux de Gumri

Le30octobre 1998, c’était la fête à l’hôpital des maladies infectieuses et à l’hôpitai pour enfants N°1 de Gumri. La petite cour débordait de monde... 38

 Un nouveau dictionnaire français-arménien

Même s’il a été conçu pour être utilisé tant par les francophones que les arménophones, cet ouvrage sera surtout utile a ces derniers qui ont toujours, dû utiliser un dictionnaire russe pour l’apprentissage des langues étrangères autres que l’anglais... 44

 Quarante balais

La Jeunesse Arménienne de France célèbre avec éclat le 40^e anniversaire de son ensemble folklorique Araxe, Sassoun et Aragatz. Cinq représentions en France, trois en Armé nie et une au Karabagh ont été organisées... 45

 Les tribulations d’un candide arménien

Un savoureux livre de souvenirs vient de paraître. Il venait de la Ville Noire, Souvenirs d’un Arménien du Caucase de Nikita Dostakion, retrace l’itinéraire mouvementé d’un Arménien de Bakou qui a traversé ce siècle... 45