Numéro 69
L’Arménie pour Anavour

 Lamassoure... et aveugle

Le parlement européen a fini par adopter le rapport Lamassoure sur les conditions d’entrée de la Turquie dans l’Europe. Il a rejetté les 4 amendements demandant la réintégration de la mention de génocide dans ce rapport qui en avait supprimé toute référence afin, selon ses propres termes, de ne pas entraver... 16

 La fin de la 907

Le sénat américain suspend les restrictions de l’aide à Bakou... 20

 Nous ne représentons pas autre chose que nous mêmes

L’interview d’Alexandre Arzoumanian... 22

 Etre ou ne pas être

Le XXI^e siècle a sans doute commencé en 1989 : si l’éclatement du bloc soviétique a symboliquement marqué la victoire de la globalisation du modèle politique et économique occidental, il a également enclenché une nouvellevague d’étatisation à l’est... 26

 La reprise de Chouchi

Des jeunes et des moins jeunes, des personnes actives et d’autres à la retraite acceptent chaque année de donner ce qu’elles ont de plus précieux à l’Arménie : du temps et leur savoir faire. Petit à petit, par leur travail, des écoles se reconstruisent, des hopitaux soignent à nouveau, des maisons peuvent accueillir des réfugiés et leur famille... 30

 Voyage natal au pays de mon père

Jean Kéhayan en Turquie... 32

 L’Arménie pour Aznavour

L’Aznavourisme n’a pas encore remplacé le christianisme en Arménie, mais le pays a profité de cette année riche en célébrations pour rendre un hommage particulier au plus populaire de des fils... 40

 Première mondiale à San Francisco

Le chef d’œuvre de l’art lyrique arménien franchit l’atlantique... 48

 La diva divine

Hasmik Papian... 50

 La passion du lyrique

Lévon Sayan la passion de l’Opera... 54

 Viva Maestro

A la tête de la chorale Sipan Komitas depuis près de cinquante ans, le compositeur de «  Naissance de David de Sassoun E1182  » se montre généralement assez discret. Pourtant, à travers ses créations et ses orchestrations, il fairt revivre les grandes heures de la culture arménienne... 56

 Armenian Jazz Festival

Les 19, 20 et 21 octobre derniers s’est déroulée au cœur de Paris la première édition de l’Armenian Jazz Festival, événement organisé par l’association Coopération Arménie. Cette rencontre fut l’occasion pour certains de découvrir les instruments traditionnels arméniens et pour d’autres quelques grands noms du jazz français... 58

 La divine diva

Maria Guleghina... 60

 La littérature arménienne au CNRS

Première parution sur la littérature arménienne, l’ouvrage de recherche de Krikor Beledian fait date. Naissance d’une œuvre de référence... 62

 Au théatre ce soir

Serge Avédikian joue jusqu’en janvier dasn La ménagerie de verre de tenessee Williams au théatre de l’Atelier. Un retour remarqué vers le grand public, après des années de tournages et autres activités plus confidentielles. Trajectoire d’un voyageur très entreprenant... 64

 Langue et Culture essentielles à la survie des communautés

par Hagop Balian... 80

 Roland Blum

Non Monsieur Lamassoure ! 82